Impatiemment attendu par tous les amoureux du backgammon qui sont fâchés avec l'anglais, le livre de Marc Brockmann Olsen (vainqueur du Nordic Open 2014, membre de l'équipe nationale danoise et l'un des meilleurs joueurs mondiaux) arrive enfin en Français. (merci à David papillon du club de Lyon pour le remarquable travail de traduction!)
Uniformément salué de toutes parts depuis sa traduction en anglais il y a 2 ou 3 ans, "From Basics to Badass" ("De Débutant à Dur à cuire" en français), est à mon humble avis le Magriel 2.0. Il démarre de la toute base pour amener le lecteur, avec beaucoup de pédagogie, aux concepts les plus pointus développés par les experts du jeu au cours des 40 dernières années (Robertie, Woolsey, Kazaross, Trice, ...). A cela s'ajoute la dimension d'étude apportée par les logiciels et qui ont révolutionné certaines approches du jeu. Olsen apporte sa pierre à l'édifice en proposant un nouveau concept : l'Equation de la Valeur (Value Equation) qui vise à évaluer la force d'une position en utilisant plusieurs critères, et que je vous laisse découvrir vers la fin de l'ouvrage.
Un livre que vous pouvez être assuré de toujours lire avec plaisir dans 15 ans ! un excellent investissement donc. Le livre est disponible sur Amazon.